back

DISLOCATIONS—on the spot

13.9.–23.11.25


Nadja Abt, Orawan Arunrak, Wisrah C. V. da R. Celestino, Paula Hoffmann, Raul Walch

Exhibition

13.9.–23.11.25
Opening: 12.9.25,
6 PM

With Nadja Abt, Orawan Arunrak, Wisrah C. V. da R. Celestino, Paula Hoffmann, Raul Walch

The exhibition on the spot marks the beginning of the third sequence of DISLOCATIONS. The program’s protagonists are Auguststraße and the adjacent Scheunenviertel neighborhood in Berlin’s Mitte district. Once considered a symbol of social decline and ongoing modernization in the GDR, the area surrounding Kunst Raum Mitte is now synonymous with luxuriously renovated buildings, rapid gentrification, and commercial galleries. These changes are explored directly — on the spot — as processes of exploitation and displacement that have shaped the urban space since the 1990s.

How can a communal gallery tell the story of displacement and relocation as part of its own history? What artistic, performative, and political potentials are mobilized in the process? The works formulate contemporary positions and artistic strategies for resisting spatial forms of appropriation and structuring. They are placed in dialogue with archival material from the galerie weisser elefant — newspaper articles and flyers from the 1990s and 2000s that relate the transformation of the neighborhood to gallery events — to explore the speculations and fictions with which a place is charged.

Curated by Natalie Keppler & Agnieszka Roguski
(Artistic Directors Kunst Raum Mitte)

Program

12.9.25, 6 – 9 pm
Exhibition Opening

1.11. & 2.11.25
Performance moving together in time as part of Festival of Future Nows 2025: Raul Walch
Venue: Terrace Neue Nationalgalerie

21.–23.11.2025
Autumn School

We also offer curatorial tours of the exhibition.
Next date:

24.10.2025, 6 PM
with Agnieszka Roguski (co-curator of the exhibition & Artistic Co-Director KRM)

1_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht 1_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
1_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
2_Wisrah C. V. da R. Celestino, Belonging, 2022_2025. Foto_ Jannis Uffrecht 2_Wisrah C. V. da R. Celestino, Belonging, 2022_2025. Foto_ Jannis Uffrecht
2_Wisrah C. V. da R. Celestino, Belonging, 2022_2025. Foto_ Jannis Uffrecht
3_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht 3_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
3_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
4_Wisrah C. V. da R. Celestino, Belonging, 2022_2025. Foto_ Jannis Uffrecht_ 4_Wisrah C. V. da R. Celestino, Belonging, 2022_2025. Foto_ Jannis Uffrecht_
4_Wisrah C. V. da R. Celestino, Belonging, 2022_2025. Foto_ Jannis Uffrecht_
5_Orawan Arunrak, Berlin – Bangkok, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht 5_Orawan Arunrak, Berlin – Bangkok, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht
5_Orawan Arunrak, Berlin – Bangkok, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht
6_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht 6_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
6_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
7_Orawan Arunrak, Berlin, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht_ 7_Orawan Arunrak, Berlin, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht_
7_Orawan Arunrak, Berlin, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht_
8_Orawan Arunrak, Broken key with poem, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht 8_Orawan Arunrak, Broken key with poem, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht
8_Orawan Arunrak, Broken key with poem, 2023. Foto_ Jannis Uffrecht
9_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht 9_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
9_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
10_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht 10_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
10_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
11_Paula Hoffmann, Installationsansicht Kunst Raum Mitte, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht 11_Paula Hoffmann, Installationsansicht Kunst Raum Mitte, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht
11_Paula Hoffmann, Installationsansicht Kunst Raum Mitte, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht
12_Paula Hoffmann, SGW_03 (Bauteilchen_03), 2024. Foto_ Jannis Uffrecht 12_Paula Hoffmann, SGW_03 (Bauteilchen_03), 2024. Foto_ Jannis Uffrecht
12_Paula Hoffmann, SGW_03 (Bauteilchen_03), 2024. Foto_ Jannis Uffrecht
13_Nadja Abt, Sex & The City – Ruhrpott Archive (II–XVII), 2022_23. Foto_ Jannis Uffrecht 13_Nadja Abt, Sex & The City – Ruhrpott Archive (II–XVII), 2022_23. Foto_ Jannis Uffrecht
13_Nadja Abt, Sex & The City – Ruhrpott Archive (II–XVII), 2022_23. Foto_ Jannis Uffrecht
14_Nadja Abt, Sex & The City – Ruhrpott Archive (II–XVII), 2022_23. Foto_ Jannis Uffrecht 14_Nadja Abt, Sex & The City – Ruhrpott Archive (II–XVII), 2022_23. Foto_ Jannis Uffrecht
14_Nadja Abt, Sex & The City – Ruhrpott Archive (II–XVII), 2022_23. Foto_ Jannis Uffrecht
15_Nadja Abt, SÃO PAULO – Archive, Cine Arouche, 2018. Photo_ Jannis Uffrecht 15_Nadja Abt, SÃO PAULO – Archive, Cine Arouche, 2018. Photo_ Jannis Uffrecht
15_Nadja Abt, SÃO PAULO – Archive, Cine Arouche, 2018. Photo_ Jannis Uffrecht
16_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht 16_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
16_DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto_ Jannis Uffrecht
17_Archivmaterial der galerie weisser elefant. Foto_ Jannis Uffrecht 17_Archivmaterial der galerie weisser elefant. Foto_ Jannis Uffrecht
17_Archivmaterial der galerie weisser elefant. Foto_ Jannis Uffrecht
18_Wisrah C. V. da R. Celestino, Gift, 2024_2025. Foto_ Jannis Uffrecht 18_Wisrah C. V. da R. Celestino, Gift, 2024_2025. Foto_ Jannis Uffrecht
18_Wisrah C. V. da R. Celestino, Gift, 2024_2025. Foto_ Jannis Uffrecht
19_Wisrah C. V. da R. Celestino, Gift, 2024_2025. Foto_ Jannis Uffrecht 19_Wisrah C. V. da R. Celestino, Gift, 2024_2025. Foto_ Jannis Uffrecht
19_Wisrah C. V. da R. Celestino, Gift, 2024_2025. Foto_ Jannis Uffrecht
20_Archivmaterial der galerie weisser elefant. Foto_ Jannis Uffrecht 20_Archivmaterial der galerie weisser elefant. Foto_ Jannis Uffrecht
20_Archivmaterial der galerie weisser elefant. Foto_ Jannis Uffrecht
21_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht 21_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht
21_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht
22_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht 22_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht
22_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht
23_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht 23_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht
23_Raul Walch, Should I Pay or Should I Go, 2025. Foto_ Jannis Uffrecht
[ + ]

DISLOCATIONS—on the spot

DISLOCATIONS—on the spot, 2025, Installationsansicht, Kunst Raum Mitte. Foto: Jannis Uffrecht

13.9.–23.11.25
Opening: 12.9.25,
6 PM

With Nadja Abt, Orawan Arunrak, Wisrah C. V. da R. Celestino, Paula Hoffmann, Raul Walch

The exhibition on the spot marks the beginning of the third sequence of DISLOCATIONS. The program’s protagonists are Auguststraße and the adjacent Scheunenviertel neighborhood in Berlin’s Mitte district. Once considered a symbol of social decline and ongoing modernization in the GDR, the area surrounding Kunst Raum Mitte is now synonymous with luxuriously renovated buildings, rapid gentrification, and commercial galleries. These changes are explored directly — on the spot — as processes of exploitation and displacement that have shaped the urban space since the 1990s.

How can a communal gallery tell the story of displacement and relocation as part of its own history? What artistic, performative, and political potentials are mobilized in the process? The works formulate contemporary positions and artistic strategies for resisting spatial forms of appropriation and structuring. They are placed in dialogue with archival material from the galerie weisser elefant — newspaper articles and flyers from the 1990s and 2000s that relate the transformation of the neighborhood to gallery events — to explore the speculations and fictions with which a place is charged.

Curated by Natalie Keppler & Agnieszka Roguski
(Artistic Directors Kunst Raum Mitte)

Program

12.9.25, 6 – 9 pm
Exhibition Opening

1.11. & 2.11.25
Performance moving together in time as part of Festival of Future Nows 2025: Raul Walch
Venue: Terrace Neue Nationalgalerie

21.–23.11.2025
Autumn School

We also offer curatorial tours of the exhibition.
Next date:

24.10.2025, 6 PM
with Agnieszka Roguski (co-curator of the exhibition & Artistic Co-Director KRM)